Sono schiavo anch'io,
scivolo anch'io
lungo i pendii come
un fiume di follia,
tutt'uno con
le dune del deserto
presento loro
un fiore di ibisco
come dono,
mi sciolgo
svanendo come
vapore e
nell'avorio
dei tasti di un
pianoforte
piango lo sconforto
di un
rosso rivolo di sangue,
spine e miele
mi accolgono
per ergermi
a re del nulla,
spine e miele
nel dolce sapore
di un fiore di ibisco
appena colto e donatomi.

 

 

 

You are not an enemy anymore
There's a ray of light upon your face now
I can look into your eyes
And I never thought
It could be so simple
You can hear the music with no sounds
You can heal my heart without me knowing
I can cry in front of you
'cause you're not afraid to face my weakness
When we'll wake up
Some morning rain
Will wash away our pain
When we'll wake up
Some morning rain
Will wash away our pain
'cause it never began for us
It'll never end for us
'cause it never began for us
It'll never end for us
You're not my enemy anymore
There's a ray of light upon your face now
It will be all new again
There is something else
Just 'round the corner
So when we'll wake up
Some morning rain
Will wash away our pain
When we'll wake up
Some morning rain
Will wash away your pain
'cause it never began for us
It'll never end for us
No, it never began for us
It'll never end for us
I was looking for a place to stay
Are you looking for a place to stay?
No, it never began for us
It’ll never end for us
No, it never began for us
It'll never end for us
No, it never began for us
It'll never end for us
No, it never began for us
It'll never end for us

 

Non sei più una nemica
C’è un raggio di luce sul tuo viso ora
Posso guardarti negli occhi
E non ho mai pensato
Potesse essere così semplice
Puoi sentire la musica senza suoni
Puoi guarire il mio cuore senza che me ne accorga
Posso piangere davanti a te
Perché non hai paura di affrontare la mia debolezza
Quando ci sveglieremo
Della pioggia di mattina
Laverà via il nostro dolore
Quando ci sveglieremo
Della pioggia di mattina
Laverà via il nostro dolore
Perché non è mai iniziato per noi
Non finirà mai per noi
Perché non è mai iniziato per noi
Non finirà mai per noi
Non sei più mia nemica
C’è un raggio di luce sul tuo viso ora
Sarà tutto nuovo ancora
C’è qualcos’altro
Proprio dietro l’angolo
Così quando ci sveglieremo
Della pioggia di mattina
Laverà via il nostro dolore
Quando ci sveglieremo
Della pioggia di mattina
Laverà via il nostro dolore
Perché non è mai iniziato per noi
Non finirà mai per noi
No non è mai iniziato per noi
Non finirà mai per noi
Stavo cercando un posto in cui stare
Stai cercando un posto in cui stare?
No non è mai iniziato per noi
Non finirà mai per noi
No non è mai iniziato per noi
Non finirà mai per noi
No non è mai iniziato per noi
Non finirà mai per noi
No non è mai iniziato per noi
E non finirà mai per noi